那打素中醫服務暨中文大學中醫臨床教研中心註冊中醫師翁霆耀指出，中醫將鼻敏感稱為「鼻鼽」，主要症狀是突然和反覆發作性鼻塞、鼻癢、噴嚏或鼻流清涕等，尤以晨起明顯。 中醫認為此症是以臟腑虛損為內因，與肺氣的虛弱有關係，又與脾、腎兩臟的虧虛不足有關，同時外受風寒、風熱或異氣等外邪擾鼻竅所致。 中醫角度一般建議患者服用中藥去調理身體，需時約3至5年，癌症的潛伏期與一般慢性疾病的時間相若，患者接受西醫療程後，都有機會再復發，時間拖得愈長，證明復發的機會愈低，所以中醫想爭取在這段時間內，積極地透過中藥提升患者的免疫力。 除了中藥調理，醫師亦為康復者提供運動及飲食建議，強調“防、治結合”。
早在漢代張仲景《金匱要略》及隋朝巢元方的《諸病源候論》就已論及，其後歷代醫家各有所述，明代張景岳的《景岳全書》較全面地提示了清熱解毒，活血祛瘀，軟堅消結，溫陽利水等治法。 近代醫家在大量臨床實踐中確定了辨證論治，攻邪扶正的辨治模式，在配合西醫的手術、放療、化療、內分泌治療上，起增效、減少毒性反應和不良反應的作用。 晚期患者或失去手術、放療、化療機會，單純用中醫藥治療以減輕痛苦，延長生存期，提高生命品質的作用。 翁醫師解釋，羅漢果有很多營養素，但是甜度亦相當高，相當於蔗糖甜度的300倍。
翁霆耀中醫: Oscar 治療師
醫管局、中醫教研中心和大學三方合作的「中醫科研實踐培訓計劃」，正招募鼻敏感患者免費參加中醫治療，冀透過治療減低復發率。 翁霆耀中醫 新冠病毒與上呼吸道感染症狀相似，翁霆耀表示，部分肺炎康復者會有“肺脾兩虛”或“氣陰兩虛”，出現氣喘，後遺症與新冠康復者相似；故治療時會用相同藥方，再考慮個人體質調節處方。 翁霆耀中醫 甲狀腺癌最有效，最主要的治療方法為手術，但是，術後多種非手術輔助治療對長期生存率有很大的關係。
中藥還可以增加靶向治療療效的可能性，減少靶向治療的副作用（如皮膚毒性反應、腹瀉、骨髓抑制、出血、心臟毒性反應等等）。 手術可以有效控制腫瘤的局部生長和局部擴散，但對整體而言有所欠缺。 這個時期如果能配合中醫藥治療，則可以增強患者體質，使病人儘早恢復消化吸收功能，恢復體力，為接受後續治療打好基礎。
翁霆耀中醫: 中醫看前列腺癌
中醫診所至今為411名新冠康復者診治，共診治2017次。 其中71人參與研究，年齡由18至80歲，55人年齡41至70歲，近半患者本身有慢性病史。 翁霆耀說，該患者在覆診初期的康復進展較緩慢，直至第5至6次覆診便有顯著好轉。 從來都說生病才醫已是遲了，如能在防病上及早做足工夫，情況會截然不同。 中醫向來強調治未病與體質之間的重要性，了解自己體質，在生活作息及飲食相配合，針對性去預防疾病，做到未病先防是上策。 基督教聯合那打素中醫專科中心註冊中醫師翁霆耀表示，鼻敏感在中醫學稱為「鼻鼽」，內因是先天的過敏體質，視之為稟賦異常，肺、脾、腎虧損，再加上受風寒、風熱或異氣等外邪侵襲而誘發。
運動時需加強護理，防止摔倒、撞傷，或因運動過量而出現肌肉關節及其他組織系統的損害。 對於全身狀況較差、身體嚴重不適的患者需禁忌運動和鍛煉。 運動也並非一時興起，患者要量力而行，制定適合的運動計劃，循序漸進去進行。 醫管局亦開展150人的研究，對象為早前中醫診所覆診者，為期6個月，每人8次，暫時有71人共110次覆診，主要面對有失眠、氣喘。 基督教聯合那打素社康服務註冊中醫師翁霆耀解釋，新冠病毒會令五臟都受損，尤以肺部最明顯，令病人乏力、氣喘；心臟受損則使病人心悸、失眠、情緒不穩；攻擊腎臟則會腰酸痛。
翁霆耀中醫: 中醫病系分類
香港文匯報訊 （記者 何寶儀） 每逢轉季，不少港人深受鼻敏感困擾，有中醫診所開展以針刺及穴位敷貼治療鼻敏感的臨床試驗，招募96名鼻敏感患者參加，費用全免，預計今年年底完成研究。 局方自4月下旬起，與7間中醫診所合作，免費為在公立醫院接受治療的新冠病毒康復者，在出院6個月後提供不多於10次中醫內科門診服務，一共發出2,800封邀請函，最終有411名康復者參與。 近日氣溫常變，時熱時凍時乾時濕，令不少敏感症「浮面」，其中鼻敏感最為常見，這也困擾不少港人。
醫管局、非政府機構及大學三方協作營運的中醫門診，今年四月底推出特別服務，新冠肺炎康復者在本港醫院出院後，六個月內可接受十次免費中醫門診服務，現有七間中醫診所提供服務。 中文大學、香港大學及浸會大學的中醫學院，聯同合作機構，九月起展開半年研究，為參與研究的康復者進行八次評估，收集肺功能、中醫體質及西醫求診次數等數據，用以分析不同中醫證候與康復進展的關係，若半年內仍未完全康復，可再治療三個月。 翁霆耀表示，歷代中醫對於鼻鼽的病因認為是以臟腑虛損為內因，與肺氣的虛弱密切相關，又與脾、腎兩臟的虧虛不足有關，同時外受風寒、風熱或異氣等外邪侵擾鼻竅所致。
翁霆耀中醫: 中醫
中醫與西醫是兩種不同的理論體系，從不同的角度來認識惡性腫瘤這類疾病，雖然治療手段不同，但治療目標則相同，都是努力使患者在生存上獲益。 在腫瘤防治中，任何單一療法的療效有限，故提倡中西醫結合防治模式， 中醫重視宏觀，西醫重視微觀，應該把兩者結合起來，療效才會更好。 尤其是工作過量的人，在工作期間做少量運動，伸展一下手腳和轉動頸部，把就快收緊的肌肉舒緩。
中醫可以根據患者的體質，對腫瘤生長的環境條件或體質特徵做一些動態的調整和變化，把人體內環境調整為一個不適合腫瘤生長的環境，即使體內有殘餘的病灶，也讓它沒有適合生長的條件，可以達到控制疾病發展的作用。 中醫診所上月開始招募病人自願參與臨床研究，病人會參與八次評估，醫管局期望通過收集數據，有助了解中醫體質跟感染是否有關，並分析中藥治療成效，當局預計將有150人參與有關研究。 翁霆耀中醫 中醫診所暨教研中心註冊中醫師翁霆耀表示，中醫診所會審慎用藥，評估求診者是否適合服用中藥，例如會否對中藥過敏、患有蠶豆症或懷孕等，辨證論治。
翁霆耀中醫: 病人評價
都市人離不開下列幾種慢性骨關節痛症：頸椎及肩膊疼痛、肩關節周圍炎（五十肩）、網球肘、腰背痛、坐骨神經痛、手或膝關節疼痛等諸症。 翁霆耀中醫 長期痛症影響患者的日常生活及工作，可能引致焦慮症及抑鬱病，令生活質量下降。 成年人每天睡眠時間7-8小時為宜，睡眠不足會導致免疫細胞減少，長期下去，不僅影響免疫功能，還有機會誘發癌症。
前列腺癌是原發於男性前列腺腺體的惡性腫瘤，是本港男性常見癌症。 翁醫師解釋，金羅漢果與傳統羅漢果在中醫角度，功效沒有太大分別。 但是天然成份和味道就有少許分別，由於金羅漢果以低溫真空脫水方法乾燥製成，所以對於保存其天然營養素，如當中的維生素等成份會保存得更好，味道亦偏清甜。 做法：先將羅漢果、食材和中藥材洗淨，加入清水煮兩小時，就可以喝湯吃肉。 翁醫師介紹指，羅漢果又稱「神仙果」，夏天開花，秋天結果，是一味藥食兩用的藥材。 從中醫角度，其性味偏甘涼，有著清熱潤肺、化痰止咳以及潤腸通便等功效。
翁霆耀中醫: 中醫招鼻敏感患者 研減復發治療
調查發現大多數癌症都發生在失望、孤獨、抑鬱等嚴重精神壓力時期。 因此保持樂觀情緒，善於自我安慰自我解脫，良好的群體和家庭關係，避免急躁暴怒或鬱鬱不歡，對預防癌症是非常有利的。 有調查指出約有35%的癌症和飲食因素有關，合理的膳食可能使人類癌症減少三分之一。 翁霆耀中醫 我們要堅持做到８少８多：少食多餐，少鹽多淡，少陳多鮮，少硬多軟，少肉多素，少酒多茶，少炸多燉，少燙多溫。
- 在他接觸到的康復者中，後遺徵狀以乏力最常見，多數人經過“補氣祛濕”後，情況有明顯改善；另外，臨床觀察顯示，有康復者味覺或嗅覺減退、氣喘、睡眠質素差，對中藥治療反應較好。
- 中文大學、香港大學及浸會大學的中醫學院，聯同合作機構，九月起展開半年研究，為參與研究的康復者進行八次評估，收集肺功能、中醫體質及西醫求診次數等數據，用以分析不同中醫證候與康復進展的關係，若半年內仍未完全康復，可再治療三個月。
- 翁醫師說：「疾病恢復期，人體正氣尚未復元，疾病症狀雖已消失，但病根未除，若因調養不當或治療不徹底，受某種因素誘發，將使潛伏於體內的舊病復發。」而「瘥後防復」，當中亦包括了對一些慢性疾病的管理和調理。
- 大公報記者直擊Emily的體檢過程，她要回答中醫師的60條問卷問題，然後中醫輕按腹部，觀察氣息，最後將問卷資料輸入電腦，不久，電腦顯示她的檢查分數及結果。
- 以上症狀雖非鼻咽癌所專有，但鼻咽癌發病卻是以上述症候開始，故若短期內反復出現上述症狀，且逐漸加重，就應該倍加注意，必要時找醫生做進一步檢查。
- 避免長時間保持同一姿勢或重複同一動作，如打電腦、上網、打牌等，同一姿勢持續30-50分鐘後，要做2-3分鐘的頭部和腰部放鬆運動，避免肌肉高度緊張。
放射治療殺滅腫瘤細胞，但放射線也不可避免會對病灶周圍的正常組織造成影響。 因而，患者在經歷了放療之後，會出現一定的放療副反應，生活品質亦會受到影響。 長時間鼻塞應謹慎：鼻咽部腫瘤較大，堵塞後鼻孔時，患者經常會感覺到鼻塞。 很容易誤認為是傷風感冒，然而鼻咽癌引起的鼻塞症狀往往進行性加重，不會像感冒那樣反覆發作。
翁霆耀中醫: 健康醫思一點通
翁醫師續指，因為羅漢果有著潤腸通便的作用，所以長者有便秘問題服用後亦可改善。 翁醫師指出，現時肺癌治療以西醫為主流，但中西醫結合治療能令患者體質改善，並為手術作充分準備，紓緩放、化療引起的副作用。 患者患癌期間體質較虛弱，這個時候中醫會處方扶正、培本的藥物，以達致防癌抗癌的作用。 但翁霆耀指，無論用哪種方法，病患都不會「斷尾」，因鼻敏感部分成因是受致敏源影響，如塵蟎，生活上只可避開致敏原，建議市民注意家居清潔、減少塵蟎霉菌出現。 盡管健康體檢不能保證發現所有的早期癌症，但可以肯定的是，定期健康體檢目前仍然是發現早期癌症，甚至癌前病變的最佳方法。 常見類型的甲狀腺癌是所有惡性腫瘤中“最溫和”的一種，其本身並不兇險，而且發展很慢，即使是轉移後仍有可能治癒。
中醫學認為本病的發生與腎、脾、肝、膀胱等臟腑功能失調有關。 這些症狀不一定由前列腺癌引致，如你出現這些症狀，請諮詢醫生意見，這些症狀亦有可能是良性的前列腺增大所致。 隨著人類的壽命延長，愈來愈多男性患上前列腺癌，並最終導致死亡。
翁霆耀中醫: 註冊中醫分類
中醫藥長於整體調理，扶正固本，可增強腫瘤患者機體免疫功能，改善生活質素。 臨床觀察表明，把中醫與西醫進行有機的結合，取長補短，充分發揮二者之長，在提高療效、延長患者生存期及改善癌症患者生活質素方面，皆可比單純中西醫治療有更佳的療效。 醫管局又展開研究，期望通過收集數據，了解中醫體質跟感染是否有關，並分析中藥治療成效，預計將有150人參與有關研究。
翁霆耀中醫: 香港仔車禍慘死43歲法籍鐵騎士來港近廿年 主理三間著名法菜餐廳
激素治療：透過口服或注射藥物，降低體內睪丸素的水準，從而抑制腫瘤生長，甚至使腫瘤縮小或完全消失。 外科手術：如癌細胞尚未擴散，可動手術切除部分或整段前列腺，及周邊的淋巴結。 翁霆耀中醫 如腫瘤阻塞尿道，可經尿道切除部分前列腺，幫助回復正常尿流。 如肛門指檢或／和前列腺特異抗原測試異常，你將獲轉介至專科醫生以作進一步檢查，包括進行前列腺超聲波檢查、前列腺活體組織檢查等，以確定是否患癌。
翁霆耀中醫: 中醫招募「白老鼠」 拮針醫鼻敏感
在根治術後應用中醫藥輔助治療，可以減少惡性腫瘤的復發與轉移。 2020年《醫療裝備》期刊研究發現，百合固金湯有助治療慢性阻塞性肺疾病，可以提高穩定期患者的心肺功能及臨床療效。 自4月起，醫院管理局與浸大、中大及港大中醫藥學院合作，推出“中醫門診特別診療服務”，為康復者提供中醫調理服務。 在他接觸到的康復者中，後遺徵狀以乏力最常見，多數人經過“補氣祛濕”後，情況有明顯改善；另外，臨床觀察顯示，有康復者味覺或嗅覺減退、氣喘、睡眠質素差，對中藥治療反應較好。
翁霆耀中醫: 中醫診療逾400新型肺炎出院患者
另外，在現代藥理研究亦指出，羅漢果還有護肝、抗氧化、提升免疫力及抗癌等功效。 金花清感顆粒為內地抗疫中的中醫藥「三藥三方」之一，與連花清瘟膠囊在2020年1月被國家衞健委在《新型冠狀病毒感染的肺炎診療方案（試行第四版）》列入為醫學觀察期可用的藥物。 避免長時間保持同一姿勢或重複同一動作，如打電腦、上網、打牌、麻雀等，同一姿勢持續30～50分鐘後，要做2～3分鐘的頭部和腰部放鬆運動，避免肌肉高度緊張。 動脈硬化是導致全身衰老的一個重要因素，骨關節也不例外，動脈硬化後，首先是心臟和大腦供血不足，同時也會使全身其他組織器官供血減少，進入關節滑膜的血液減少，營養物質也相應減少，進而出現滑膜液分泌下降，關節軟骨等的老化問題就明顯加快。 肥胖者由於體重過重，增加骨關節的負荷，從而加重了骨關節的勞損，進而促進軟骨細胞萎縮和關節內骨刺增生，加速了關節的老化，人體發胖後，不愛運動，就愈加重了骨關節的老化。 當我們年齡逐漸增長，人體各部份的生理機能也隨著而退化。
翁霆耀中醫: 羅漢果功效與禁忌｜中醫教揀選要點＋推介2款羅漢果湯水
他表示，中醫會以內服紓緩，用藥包括桑葉、辛夷花、木賊茶、防風等，可做到通鼻、防風止癢、清熱明目等，再配合滴鼻法、塞鼻法、中藥芳香療法等外治，以及針灸、推拿等，可減低症狀及復發機會。 據那打素中醫服務暨中大中醫臨床教研中心，於2016至2018年進行一項臨床研究，90餘名參與人士，進行一個月治療及比對，結果顯示每兩個接受治療的人士，就有1人病情改善達50%或以上。 那打素中醫服務暨香港中文大學中醫臨床教研中心註冊中醫師翁霆耀指，鼻敏感是過敏性疾病，有病患對溫度轉變特別敏感，濕度和氣溫轉變都容易發病，故近期轉天氣，求診的鼻敏感病患者亦趨增。 基督教聯合那打素社康服務——香港中文大學中醫診所暨教研中心中醫師翁霆耀指出，康復者最常見的體質為氣虛及痰濕。
彩色超聲波是目前使用最多、最主流的檢測方法，具有經濟、方便、無創且準確性高的優勢，是甲狀腺結節評估的首選方法。 目前，醫學界對甲狀腺癌的確切成因尚無定論，可能的影響因素有：輻射性射線、良性甲狀腺結節的病變惡化、遺傳以及飲食性別等。 另外，甲狀腺癌發病率的提高，還可能與定期身体檢查的普及化有關。 遺憾的是，在這種增速的背後，其發病原因仍有待探索，唯一明確的只有放射線。 1986年切爾諾貝爾事故之後，當地甲狀腺癌的發病率增長了30倍。
翁霆耀中醫: 診所/醫院資料
氣虛的人容易氣喘、出汗較多、乏力，而痰濕的人則有痰、舌苔厚偏白、體型偏浮腫。 翁霆耀稱，像Emily般最近前來做中醫體質檢查的人，確實多了，除了因為診所有向新冠肺炎康復患者提供中醫調理服務外，也因為普遍市民對中醫認識多了，認為未必是有病才睇醫生，無病也一樣可以睇醫生，做到未病先防，增進機體健康，加強抗病能力。 其中一名19歲病人7月確診，康復出院後失去嗅覺和乏力，他上月首次到中醫診所求診，覆診九次並獲處方中藥和針灸治療後，嗅覺明顯改善，不再乏力。 農曆新年過後，由於新型肺炎疫情持續散播，「宅在家中」已成為預防疫症擴散的最佳方式。 然而，宅在家裡「一動不動」是不可取的，即使在家每天也需做適量的運動。
翁霆耀中醫: 中醫教你揀選羅漢果的要點！
其甜味源自羅漢果的甜甙，其熱量非常低，所以常用於為肥胖人士或糖尿病患者的代用糖。 雖然熱量低，減肥人士及糖尿病患者都可以飲，但不建議過量飲用。 羅漢果功效與禁忌｜轉季入秋，口乾喉嚨痕，痰多易咳，不妨用羅漢果焗水，飲完喉嚨好滋潤。 不過，羅漢果味甘性涼，不是人人適合飲，否則會出現肚瀉、手腳冰冷等情況！ 無線節目《快樂長門人》請來註冊中醫師翁霆耀，推介兩款老少咸宜的羅漢果湯水，以及教你揀選優質羅漢果的要點。 生活方式不合理與痛症的發病有着密切的關係：愛靜不愛動的人，日常生活中不愛運動的人；長期從事固定姿勢工作的人，如文員、會計、打字員等；身體肥胖者，愛吃肥肉，少吃蔬菜水果，以及食量過大者；坐姿和站姿不當者。
軟骨過度磨損後，軟骨細胞減少，軟骨變薄，彈性下降，直至軟骨破碎。 磨損還可使關節骨緣長出一些骨刺，從而引發一系列的不適症狀。 由於磨損和負重易造成關節的退化性變化，所以運動員和體力勞動者患骨性關節炎者較多。 常年從事辦公室工作，不愛活動和姿勢不良的人，也容易發生骨性關節炎。 成年人每天睡眠時間以7-8小時為宜，睡眠不足會導致免疫細胞減少，長期睡眠不足，不僅影響免疫功能，還有機會誘發癌症。 我們要堅持做到8少8多：少食多餐，少鹽多淡，少陳多鮮，少硬多軟，少肉多素，少酒多茶，少炸多燉，少燙多溫。
患者會隨機分成3組，第1組用針刺聯合穴位敷貼治療、第2組只接受針刺治療，第3組不進行任何治療，研究完成後會獲贈相關療程。 醫院管理局4月下旬推出「中醫門診特別診療服務」，為在公立醫院接受中共病毒（武漢肺炎）治療後康復的患者提供診療，累計有411人求診。 醫管局並開展研究，初步發現部份康復者的常見症狀，在經過中醫治療後有改善。 醫管局今年4月底推出「中醫門診特別診療服務」，邀請新冠肺炎康復病人到7間中醫診所覆診，已有411人覆診。 醫管局亦開展研究，發現康復患者主要仍有失眠、氣喘、乏力、咳嗽等症狀，一名失去嗅覺的19歲康復患者，覆診5次後突然明顯改善。 他曾憂慮會永久失去嗅覺，現時間中恢復嗅覺數小時，但已經較早前開朗。