原來，經過十年光陰，南紅珠和鄭在燦根本沒有認出來當年的叔叔，但是崔譚東卻根據夢境認出了他們…… 鄭在燦拿到記憶體卡，半信半疑地插到電腦上打開，發現裡面有當年輸液連環殺人案的全部死者照片！ 而這個案子的犯人正是明大邱的父親，也就是在監獄裡含冤自盡的明利錫！ 鄭在燦迅速意識到，真凶可能另有其人，而一旁的崔譚東系長則慘白著一張臉。
- 鄭在燦這幾日來也察覺到了南紅珠母親對自己的冷漠態度，他與南紅珠母親誠懇地溝通交流，大家終於都打開了心結，恢復了往日的詼諧平和。
- 洪珠从某一天开始梦里的事情都变成了现实，能够梦见未来这件事总是让她很苦恼，知道未来却不能改变未来的无力感和罪责感长时间的折磨着她。
- 雖然劇中充滿虐心氛圍，但仍有許多令人心動的畫面，李鍾碩與申惠善化學效應很強，兩人的演技配合也能帶領觀眾投入於劇情中，在心中留下深深餘韻。
- 原來，發生車禍、李宥凡推卸責任、南洪珠母親去世等事情都是丁宰璨的夢境而已。
- 客廳、四處飄灑的羽毛、跌落在地的相框、尖叫聲、倉皇倒退的腳步……丁宰璨做了相同的夢境，他的弟弟丁勝元成了殺人兇手。
鄭在燦很是懷疑，因為搜查官跟鄭有凡的關係不是一般的好，要把案子交給他他完全信不過。 崔系長歪著身子，看起來很是不著調，隨意的問了幾個問題，樸俊模按照鄭有凡教的主張自己無罪，崔系長則完全按照樸俊模的立場來，被心愛的妻子背叛，胸部腳印的尺寸也對不上，不是他踢的；事情也有理有據，朴俊模老婆為了得到十億美金故意誣陷樸俊模。 在眾人本以為就要這樣定案的時候，崔系長突然說他覺得很不對勁，剛看到暈倒的妻子就分明說了不是自己打的這部分很不對勁，他看向鄭在燦，問難道就他一個人覺得不對勁嗎？ 眾人面面相覷，不明所以，而鄭在燦突然意識到問題所在，心愛的妻子暈倒了，第一句難道不應該是“老婆，你還好嗎？ 眾人也都恍然大悟，樸俊模還要在爭辯，鄭在燦又拿出了一推車的證據，並播放了當天記者會的視頻。
當你沉睡時: details | 當你沉睡時
丁宰璨通宵查案，給朴素允母女打了電話，說這一次不會輕易放人的。 當你沉睡時 公交車上南洪珠讓丁宰璨靠在自己肩膀上睡覺，還給他擋了陽光，因為夢到他在公交上睡覺遲到被部長批。 鄭有凡威脅朴素允母女兩人就算離婚她兩人也一分錢都分不到，而離婚按照朴素允的名氣事情一定會上報，人們一旦看朴素允的演出就會想到她有個前科纍纍的父親。 朴素允稱鋼琴她會放棄，不需要父親的錢，而母親卻求饒，說她會去找檢察官的，讓素允不要放棄鋼琴夢。 丁宰璨出了監察廳門，回憶起了父親為保護市民而犧牲的場景，父親成了英雄，可因為這個選擇，母親失去了丈夫，他和弟弟失去了爸爸。
令人氣憤的是，朴素允的母親十分懼怕丈夫的家暴，她寧願默默承受，也不敢去報警，所以，朴素允才迫不得已出此下策，想謀殺親生父親。 這天，南紅珠又做了一個夢，她夢見鄭勝元成為了一個殺人犯！ 於是，南紅珠不敢怠慢，趕緊將此事通知給鄭在燦，兩人都不敢相信，也十分恐懼接下來會發生的一切。 另一邊，鄭勝元驚恐地發現，樸素允在網上搜索殺害親屬的方法！ 鄭勝元只覺得寒毛都要豎起來了，看來，樸素允是無法忍耐父親對母親實施家暴，而要親手殺了父親！
當你沉睡時: 演員 Cast
令人氣憤的是，樸素允的母親十分懼怕丈夫的家暴，她寧願默默承受，也不敢去報警，所以，樸素允才迫不得已出此下策，想謀殺親生父親。 韓宇卓堅持帶著都學領去自首，他甚至做好了辭去警察這個工作的準備，都學領見到昔日好友都不相信自己，不由得痛苦萬分，最後，他還是在韓宇卓的努力說服下，同意自首。 當警察帶走都學領時，南洪珠也已經趕到，她見到韓宇卓安然無恙，這才放下心來。
可見成為警察真的是卓宇一直以來的心願，但如今卻還是要跟這個夢想說再見。 而在開展第二場的作供中，韓卓宇(丁海寅飾演)決定了犧牲自己當警察的使命，而決定了在庭上曝露出自己色弱的事實，真實地作供。 當宰燦如自己夢中一樣，向自己提問為何不能夠說出顏色的時候，他如實地說出事實。
當你沉睡時: 台灣空少娶回富千金「1個月閃離」！ 錯愕吐露：老婆是男人
雖然心中有疑問，但他們並沒有向崔系長求證，也沒有想到他就是當年的員警叔叔。 為了查明真相，南紅珠和鄭在燦不約而同地來到手機主人家裡，沒想到那是個集裝箱，而手機主人已經命喪當場！ 看來，此人並不是手機真正的主人，正在這時，真凶從外面將集裝箱上鎖，然後點燃起熊熊大火，眼看著鄭在燦和南紅珠命懸一線，當年的員警叔叔馬不停蹄地趕到，他舉起大石頭，拼命地砸著集裝箱的鎖，終於在緊要關頭救出了鄭在燦和南紅珠，而此人就是崔譚東！
所有人都不相信在灿时，只有红珠相信他，认为他是对的，在灿对于红珠这样的崇拜心既感到负担又感觉这其实还不错。 红珠的期待越大，在灿越不希望她的期待变成失望，想要填补自己不足的能力而开始有了使命感。 崔系長（金元海飾）也是劇中不可缺的靈魂人物，我對他前一部戲最深的印象就是大力女的月牙骨，真的太煩，哈哈哈哈！ 不過這部戲他的角色非常細膩也催淚，他一整個就是演什麼像什麼的演員. 演員角色粵語配音國語配音介紹TVBViu吳義植奉斗憲劉奕希何家裕黃天佑SBC專跑社會線的記者長，洪珠的前輩。
當你沉睡時: 你睡著的時候,在你沉睡時,While You Were Sleeping,當你沉睡時 당신이 잠든 사이에/當你沉睡時
晚上，南洪珠回到家，她望著自己的便利貼發呆，上面寫著「2016年3月28日晚8點，明元大學燭光驚喜」。 原來，這是南洪珠最近做的一個夢，她夢見在明元大學裡，一個男孩向女孩表白，結果卻意外觸發了一場火災。 而在另一邊，丁宰璨也做了一個關於明元大學的夢，在夢裡，南洪珠被人狠狠毆打，丁宰璨滿頭冷汗地從夢中驚醒，覺得心有餘悸。 當你沉睡時 當你沉睡時 而另一邊，丁宰璨時常會夢見與南洪珠接吻，他不禁變得十分窘迫，難道自己真的會愛上這個麻煩的女人嗎？
檢察官時期與前後輩關係都很好，所以現在當了律師也能充分活用人脈。 曾當過宰璨的家教，用“雙贏”的話唆使其參與偽造成績單，從那時開始就走上了作假偽造的路。 當你沉睡時 當你沉睡時 後來作為南紅珠的男友，在自身肇事車禍時卻嫁禍於同車的紅珠。
當你沉睡時: 當你沉睡時
鄭在燦的同事們準備聚餐，大家故意商量好，一起去南紅珠家的五花肉店，令鄭在燦覺得十分尷尬。 其實，同事們只是想驗證鄭在燦與南紅珠是否就是傳聞中的關係。 在飯桌上，這些檢察官和律師們在吃飯前總要先說一番誓言，只有鄭在燦不拘小節，不予理會便開始動筷。 酒足飯飽之後，同事們忽然認出來，南紅珠曾經是一名相當狠的記者，對每個有醜聞的高官都狠抓不放，總是抓住犀利要害去採訪，這樣一個記者怎麼會甘願在五花肉店裡工作呢？ 原來，李有凡在少年時就做過這種卑劣的事情，他駕駛著摩托車出了事故，結果卻將責任都推到了鄭在燦頭上，所以這一次，鄭在燦說什麼也要阻止悲劇發生。 李有凡怒吼著，狠狠推搡著鄭在燦，鄭在燦勇敢地抬起頭來，如果今天他沒有冒險追上來，那麼勢必會發生一場慘烈的車禍，南紅珠將昏迷十個月，她的母親將因此去世，而南紅珠會選擇自殺！
在同事們的聚會上，丁宰璨顯得格格不入，大家都習慣在吃飯前禱告一番，但丁宰璨卻煩透了這些繁文縟節，他恨不得馬上將食物塞進嘴裡，也正因為他的特立獨行，同事們總是將之視為異類。 當你沉睡時 但是現在，丁宰璨已經有了理解相信他的人，那便是南洪珠，可是如今最大的難題，便是如何破解丁勝元殺人的夢境。 另一邊，朴素允在超市中左看右看，最終，她猶豫著拿起了一瓶藥劑，正當她矛盾不已時，丁勝元來到她身邊，兩人一前一後離開了超市。 《當你沉睡時》劇情描述可以透過夢境預見他人不幸的女人與為阻止夢境成為現實而孤軍奮鬥的檢察官之間的故事。 《當你沉睡時》是講述了由李鍾碩和裴秀智分別飾演為了改變未來而孤軍作戰的漢江地方檢察廳刑事3部檢察官丁宰璨和能夠夢見未來的南洪珠。
當你沉睡時: 劇情介紹
此時此刻，朴素允作為韓國著名的美女鋼琴家，正在與家人一起接受記者們的採訪，可是，她的母親突然翻白眼倒在了地上，令所有人大吃一驚，大家急忙打電話叫救護車，卻驚訝地發現她身上有傷痕，於是，朴素允的父親被人懷疑家暴，而被警察帶走調查。 而丁勝元與朴素允一向認識，看著朴素允被捲入風波，丁勝元的心裡也不再平靜。 但是，更不可思議的事情發生了，第二天，丁宰璨驚詫地發現，一切都在朝著自己的夢境發展！
- 但是現在，丁宰璨已經有了理解相信他的人，那便是南洪珠，可是如今最大的難題，便是如何破解丁勝元殺人的夢境。
- 而此時，崔系長留下一封信，他會以自己的方式證明清白和案件的真相。
- 南紅珠夢見了一年後的情況，夢見韓宇卓辭掉了員警，已經去讀法學院了，她便把鄭在燦的書籍整理了一些，送給韓宇卓，鼓勵他就此振作起來。
- 起床之後發現樸素允和媽媽已經做好飯，擺好了在餐桌上。
丁宰璨和丁承元都不擅長廚藝，便來到南洪珠家裡蹭早飯吃，誰知正巧遇見南洪珠剛洗完澡的窘迫樣子，大家面面相覷，有些尷尬。 當你沉睡時 此時此刻，韓宇卓也做著相似的夢境，在他的夢裡，南洪珠和丁宰璨被人惡狠狠地打了一頓，性命垂危，韓宇卓頓時驚醒，發現自己在警車上睡著了，他放心不下，準備與前輩去明元大學巡邏一圈。 此時此刻，南洪珠正在炸雞店裡同老闆糾纏，南洪珠酷愛這家店的炸雞，她整日無所事事，便將雞骨架拼接完整，以此查看老闆是否偷工減料，古靈精怪的南洪珠令炸雞店老闆頭痛不已，認為她是故意來找茬的消費者。
當你沉睡時: 當你沉睡時演員表
女主人公暗戀上了一個素不相識的英俊男子，並因此而使她的生活豐富多彩，變得有趣有意義起來。 之後的發展就完全是藝術的戲劇化產物：夢中情人遇難，美女救俊男。 而男的卻昏迷不醒，沉睡起來，女主人公被當作是未婚妻，一切都照女主角的願望向最好的方向發展了。 這時，男主人公出場，又是極具戲劇性的場景：男女主人公開始時互相猜疑，厭惡，後來好感極速發展到摯熱的戀情，並決定終生廝守。 這些完全相反的情節都在沉睡時發生了，最終前嫌盡釋，美滿結局。
