術後3、4天,芊懿身上的傷口已癒合,較傳統除顫器需要打開肋骨置入電極線創傷少得多。 瑪麗醫院兒童心臟科副顧問醫生郭爕義指,芊懿體型較纖小,裝在胸腔側皮下影響外觀之餘,也可能因儀器凸出,有機會磨損而出現感染,兒童心臟科遂研究將新式除顫器置於腹肌下的可能性。 由於從未有先例,團隊做了多次心電圖測試,模擬將除顫器置於離心臟較遠的腹部,是否同樣能準確感應心室心律不正,以及是否有足夠能量電擊,經過反覆測試實證可行,才決定施手術。 瑪麗醫院心臟科團隊隨時候命,全天候「On Call」守護病人心臟,倘若遇到突發性心臟病個案,會不分晝夜地返回醫院進行緊急手術,讓病人由入院至手術治療期間,只需1小時多便能完成,提高存活率。 他們往後希望跟從國際指引,爭取由病人進入急症室的1小時內,已經得到急救及治療,以拯救更多生命。
瑪麗醫院在2010年開始提供24小時「通波仔」手術服務,屬全港首間。 團隊除了上班及候召時間完成「通波仔」手術,有時因緊急情況難以調配足夠人手,即使醫生已休班,亦有隨時候命的心理準備,甫接報便要趕到醫院搶救心臟病發的病人。 過去近10年,六成緊急「通波仔」個案都有賴團隊休班期間的付出。 06年至今已走六人 威院、瑪麗及伊利沙伯醫院均屬心胸外科中心,據悉,瑪麗及伊院分別有十四及十五名醫生在心胸外科工作,但威院僅七名醫生,另加兩名中大醫學院心胸外科教授。
瑪麗醫院心臟科主管: 專科門診診所名單
瑪麗醫院平均每年接收約1,800懷疑心臟病發或心肌梗塞人次,當中約600至700人需要接受「通波仔」手術。 瑪麗醫院心臟科副顧問醫生譚礎璋稱,隨着人口老化,接受緊急「通波仔」手術的人次按年上升約10%,由2010年的80多宗,升至去年的130多宗,其中有六成手術不在辦公時間進行,需由休班醫生「捱義氣」趕回醫院操刀。 威爾斯親王醫院心臟內科主管醫生陳日新作供時指,59歲死者袁惠芬患有遺傳性末期心臟病,她當時情況危急,為她進行心臟移植手術是毫無疑問;但將一個AB+血型的心臟移植到A+血型的病人身上,是涉及多個單位的錯誤。 瑪麗醫院心胸外科副顧問醫生李岸政表示,若捐心者屍心功能較好,則不需使用OCS,以減省在儀器中觀察所需時間,可用傳統方法即時移植。 瑪麗醫院推行24小時通波仔時,心臟科副顧問醫生黃曜東仍是初級醫生,正接受專科訓練。 他憶述2011年於心臟科當值期間,突然接獲「傳呼」,指院內一名40多歲正接受「運動心電圖」的男子,跑步檢查時突然心臟停頓,需緊急做通波仔手術,黃及其團隊最後僅以30分鐘便完成手術。
另外,○九年五月旺角再發生擲鏹水彈案,一名少女「阿鳳」遭鏹水濺傷手腳,當時利用「高速水槍」手術為她清除受損皮膚組織的廣華醫院整形外科顧問醫生張永融亦證實,今年底轉為私人執業。 消息人士指:「咁資深嘅醫生走,事前一定會走漏風聲,但今次佢真係不動聲息,突然就話走!」據悉,鄭的主管職務很大機會由該院另一心胸外科顧問醫生區永谷接手。 關心您的心推出「醫患同行.正視心衰竭」計劃,聯同17位公私營機構的心臟科專科醫生擔任計劃顧問,製作一系列教育資訊,希望能喚起醫護、患者以及大眾對心臟衰竭的關注和認識。 過去10年,本港平均每年有約10宗心臟移植手術個案,但輪候人數則按年上升,去年共有54人輪候換心,但僅進行8宗換心手術。
瑪麗醫院心臟科主管: 心胸外科部
瑪麗醫院於1937年成立,現為一間地區性的急症醫院,以及為香港大學李嘉誠醫學院的教學醫院。 醫院除了為廣大市民提供全面優質的醫療服務外,亦融滙醫管局和大學的專長和研究潛力,提供特別的第三層和第四層護理,為醫護人員的教育、培訓與發展提供合適的環境、導師和設施,同時促進教育和研究的工作。 譚礎璋表示未有相關計畫時,病人由急症室登記至接受「通波仔」手術的時間中位數超過一百分鐘,推行計畫後時間縮短至八十至九十分鐘,最快的個案為二十分鐘。 他稱團隊會再努力簡化程序,以六十分鐘為目標,呼籲懷疑心臟病發者應及早到院接受治療,亦應召喚救護車,切勿自行乘坐的士,「白車是快過的士,亦可以早些提醒大家預備」。 在2012年至2013年度香港政府財政預算案,政府宣佈會在2012年年內展開瑪麗醫院及廣華醫院的重建計劃,以提升瑪麗醫院急症室和心臟科的服務。
我畢業後被派到醫院的普通科病房工作,而第一次輪更,當時的普通科病房主任正好是瑪麗醫院的心臟科主管李醫生。 有次巡房後我和他閒話家常,並且告訴他我中學時對心臟已經很有興趣,看了不少關於心臟病的書籍,並請教他如果想成為一個心臟科醫生,需要些什麼條件呢? 李醫生注視了我一會,微笑說:「其實也沒有什麼特別,不如你上來心臟科,跟一下工作看看?」於是,我便開始在心臟科跟隊實習,之後正式加入受訓,走進了心臟科的大門。
瑪麗醫院心臟科主管: 瑪麗心臟科團隊增人手 等「通波仔」減至60分鐘
部分先天性心臟病患者出生不久便要接受手術換肺動脈瓣,惟動脈瓣壽命有限,之後每隔十至十五年又要換一次,由於涉及開胸,風險自然遞增,病人也受苦難煎熬。 瑪麗醫院兒童心臟科前年引入心導管肺動脈瓣置入術,藉微創植入支架於右心室令血流暢通,至今已有八名先天性心臟病病人接受手術。 瑪麗醫院心臟科主管 瑪麗醫院心臟科主管 團隊因救人心切,一時疏忽調亂AB與A型受贈關係,將去世病人捐出的AB血型心臟錯誤移植予病情危急的五十八歲A型血女病人,為本港醫療史上首宗換錯器官。 團隊已為女病人洗血及加重抗排斥藥,病人暫時心臟功能穩定,但可能隨時出現嚴重排斥。 瑪麗醫院行政總監兼醫管局港島西醫院聯網總監陸志聰昨承認涉人為疏忽,將盡快成立調查委員會調查事件原因。
據悉,曾俊華是在前晚八時許經急症室入院,晚上九時許進行「通波仔」手術,歷時一小時,因只需局部麻醉,故曾一直保持清醒。 或許心水清的讀者會留意到,高官名人遇有傷病時,經常到瑪麗醫院求醫。 事實上,瑪麗醫院除地理上相對接近政府總部和禮賓府外,特別之處在於有許多知名的港大醫學院教授應診,甚受「歡迎」,因此不時會接待政要。 中學畢業後,對於職業的選擇,我經歷了很多不同的挑戰,進行過很多不同的思考,曾經想過修讀政治,也想過修讀傳理系進入新聞界,而讀醫科也是我其中一個選項。
瑪麗醫院心臟科主管: 服務範圍
譚礎璋說,2015年的醫學文章顯示,病人經24小時「通波仔」手術或配合藥物療法,存活率比過往病人高出約三成。 陸慧心補充,現時心臟病人的住院時間,由2010年前的7至10日,縮短至現時的4日,變相大幅提升心臟科病床的運轉及使用率。 瑪麗醫院心臟科主管 新系統上月首次在本港使用,瑪麗醫院心臟暨胸肺麻醉科部門主管鄭斯毅說,雖然2018年曾到美國受訓,也用過豬心練習使用OCS,但第一次在香港使用時仍感緊張。
- 瑪麗醫院是香港大學李嘉誠醫學院的教學醫院,院內除提供公立專科門診服務外,亦提供私家專科門診服務。
- 瑪麗醫院心臟科團隊上月進行亞洲首宗利用「器官護養系統」新技術的心臟移植手術,透過保持心臟溫暖及跳動,有助維持適合移植的狀態。
- 如你也想成為《專家解碼》的一分子,與healthyD讀者分享健康心得,或是有志於推廣公共健康教育的醫生或醫護界專業人士,歡迎電郵至與編輯部聯絡。
- 翁德璋說,新式全皮下心臟植入式除顫器毋須經心血管進入心臟,但體積較大,安裝在芊懿這類小朋友並不適合。
- 該院設有24小時急症室服務、外科、器官移植、兒科、各類專科及復康護理服務。
部份輪候心臟移植的病人,需要使用俗稱人工心的心室輔助器續命,去年本港分別有29人及10人須使用內置及外置心室輔助器。 心臟科專家證人表示,難以達成病人是因為心臟移植手術而死亡的結論。 為患有先天及後天心臟病的兒童提供全面的第三層心臟科服務,包括住院、深切治療、專科門診、日間及外展服務。
瑪麗醫院心臟科主管: 瑪麗醫院
威院、瑪麗及伊利沙伯醫院均屬心胸外科中心,據悉,瑪麗及伊院分別有十四及十五名醫生在心胸外科工作,但威院僅七名醫生,另加兩名中大醫學院心胸外科教授。 消息指,威院心胸外科由○六年至今,先後六名醫生離職,一年半前增聘一名駐院專科醫生,但將於四月初離職赴英國工作。 消息透露,該科從前有兩名基礎外科培訓醫生來輪替受訓,但近一年來無人「敲門」。
- 醫管局指會按實際情況,包括藥物供應、物流運輸等,採購與衞生署相關註冊和品質合乎規定的藥劑製品。
- 由於市區重建局需要於本年12月於中環中心開展大型規劃工程,我們需要暫時搬離,但正所謂有危才有機,我們都十分期待中環中心地下單位裝修工程完成後,會有更好、更新的設施及服務,令會友及其家屬,甚至是關注心臟健康的社區大眾都能受惠。
- 有8旬病嫗於在農歷大年卅晚急性病發入院通波仔,趕及翌日與家人度新年。
- 郭爕義說,芊懿安裝除顫器兩個月後,曾出現心室心搏過速(VT),心跳每分鐘180次,除顫器在10多秒內成功電擊令心律回復正常;調較藥物後,芊懿過去幾個月再沒有出現心室心律不正。
- 消息人士指:「咁資深嘅醫生走,事前一定會走漏風聲,但今次佢真係不動聲息,突然就話走!」據悉,鄭的主管職務很大機會由該院另一心胸外科顧問醫生區永谷接手。
- 部分先天性心臟病患者出生不久便要接受手術換肺動脈瓣,由於動脈瓣壽命有限,之後每隔十至十五年又要換一次,由於涉及開胸,風險自然遞增,病人也受苦難煎熬。
與心胸外科合作,為接受心臟手術後的病童提供深切治療,及以機械支援心肺循環功能(包括體外膜氧合器及心室輔助器)。 作為香港的兒童心臟科第三層轉介中心,我們為患有先天及後天心臟病的兒童提供全面的心臟科服務。 我們亦是醫管局唯一提供兒童體外膜氧合器(人工心肺機)及心室輔助器治療的中心。 另一心臟科專科醫生謝德富指出,雖然曾俊華常運動,但需視乎他有否其他高危因素,如過度勞碌亦可引致病發,以曾俊華五十八歲之齡來說,屬心臟病的高發年齡。 此外,曾俊華有三條心血管栓塞,謝估計其中一條血管已近乎完全栓塞,才出現急性心絞痛徵狀。 醫生一般每次只為一條血管「通波仔」,待情況穩定後,視乎其他血管阻塞程度,決定要否再做手術,一般「通波仔」患者,留院數天至一周便出院。
瑪麗醫院心臟科主管: 臨床腫瘤科服務
24小時通波仔服務推出首年,瑪麗有80多名患者接受通波仔,但至2018年已增至約130宗,每年穩定上升約1成,當中更有6成個案於非辦公時間進行。 據院方2015年統計數據,24小時通波仔服務令心臟病患者死亡率減少2至3成,團隊今年更獲醫管局頒發傑出團隊獎,屬5個得獎團隊之一。 資深的心臟專科顧問醫生對病者的健康史、病徵和病狀作深入了解和分析後,為不同類型的心臟病患者提供配合病況的檢查和治療,並作治療後的跟進。 此外,中心亦提供健康教育,幫助患者及公眾認識引致心血管疾病的危險因素,及早作出預防。 醫管局指,三間心胸外科中心每年平均處理一百至二百宗冠狀動脈搭橋手術,輪候時間約三至六個月。
翻查資料,前政務司司長張建宗前年8月接受鼻腔囊腫治療時,正是到瑪麗醫院接受電療;食物及衞生局局長陳肇始任官期間至少三度跌傷,其中前年3月一次導致輕微骨裂,也是在瑪麗醫院接受醫治。 全國政協副主席、前特首董建華近日因心臟問題接受手術,也是到瑪麗醫院。 本月傳出因心臟病入院的國安法指定法官、總裁判官蘇惠德,同樣留院瑪麗醫院深切治療部,並在該院接受心臟移植手術。 瑪麗醫院心臟科團隊(心導管室)2010年起推出24小時冠狀動脈介入治療術(俗稱通波仔)服務,屬首間提供此緊急服務的公院。 瑪麗醫院自2003年7月起成為香港指定的肝臟移植中心,提供世界級水準的肝臟移植服務。 自從2008年7月將葛量洪醫院的心臟暨胸肺外科及相關服務遷移至瑪麗醫院後,瑪麗醫院亦成為全港唯一的心臟/心肺移植及小兒心臟外科中心。
瑪麗醫院心臟科主管: 瑪麗醫院創新手術救4歲女童 腹部皮下裝心臟除顫器 成全球首宗
以最常見的「法洛氏四聯症」為例,患者的肺動脈狹窄,右心室通往肺動脈的血流受阻,部分「缺氧血」經缺損的心室間隔錯誤分流至左心室,輸送至全身。 郭爕義說,有關病人平均經過十年跟進治療後,73%病人無再出現相關症狀,建議若出現病徵,盡早按受基因測試。 「上體育堂時,同學可以跑步,而我不能一起跑,我會覺得不開心。」9歲的Jayden出生時確診先天性心臟病,雖於1歲時成功修補,但5歲時仍多次疑似癲癇發作,經檢查後確診為長QT綜合症患者,遺傳自母親。 因應新型冠狀病毒疫情日趨嚴重,本會於二零二零年二月一日開始暫停中心開放;而本會舉辦的所有活動也會停止,直至另行通知。 一名研究室助理因未獲授權列印了梁愛詩電腦掃描報告並傳真至報館,事後被控不誠實取用電腦,被判入獄半年,經上訴後改判100小時社會服務令。 1998年4月選舉委員會界別分組選舉期間,時任律政司司長梁愛詩未有前往法律界界別分組投票站投票,引起傳媒關注。
2012年,瑪麗醫院向職員發放最新重建資訊,提及原來重建方案在醫院南面,包括拆卸教授樓、新教授樓、癌症中心、行政樓、護士學校、護士宿舍B座及具有爭議性的護士宿舍A座;然而,此方案未能夠根治多項局限瑪麗醫院未來發展的問題。 醫院管理局和港島西聯網的規劃小組其後探討發展醫院北面的概念設計,即拆卸臨床病理大樓和醫生宿舍,把重建核心場向北移動,醫院管理局總部和建築署目前正在評估最新概念的可行性。 就此,醫院管理局發出了標書物色顧問進行評估,包括例如拆卸病理大樓、病理大樓內的化驗室和殮房等,可以在哪裡再安置,以及化驗室服務如何不會受到影響。 醫院擔任轉介中心的角色,專門提供成人心臟和胸肺疾病全面的內科治療,同時設有老人科及紓緩醫學服務。 部分急性心臟病發病人需要透過通波仔手術續命,瑪麗醫院心臟科團隊九年前已經認為,通波仔服務需求漸大,病人病發後每一分秒的延誤都會影響存活率,故當年選擇「捱義氣」推行。 瑪麗醫院副顧問醫生譚礎璋為早期提供服務的成員,他指在千禧年代初,全球都已得悉通波仔為有效醫治急性心臟病的治療,該院前心臟科主管陳漢鏵亦認為需要革新服務,故當年排除萬難,將通波仔服務延長至全天候二十四小時。
瑪麗醫院心臟科主管: 03-12 瑪麗醫院創新手術救4歲女童 腹部皮下裝心臟除顫器 成全球首宗
從前,患者或須開胸手術植入和更換肺動脈瓣,並更換右心室至肺動脈管道,令血流暢通。 不過,瑪麗醫院兒童心臟科部門主管翁德璋指,動脈瓣一般每十至十五年要更換,病人「捱完一刀又一刀」,且每次手術風險都遞增。 PPVI則以微創方式減低風險,由經訓練的兒童心臟科醫生聯同心胸外科及麻醉科團隊,以心導管將肺動脈瓣經大腿靜脈或右頸靜脈,送到病人右心室撐開血管,解決阻塞及血倒流。 瑪麗醫院心胸外科部門主管區永谷表示,若使用傳統冷凍保存方式,今次捐贈者的心臟並不適合用作移植,估計系統日後可用於類似情況的器官捐贈,令醫院每年因此可額外進行3至5宗心臟移植手術,日後將向醫管局申請撥款購入更多配件。 他稱,同一原理的系統搭配不同配件,可用於肝、肺及腎臟移植,未來有機會擴展於其他移植手術,令更多病人受惠。
瑪麗醫院心臟科主管: 兒童醫院PICU護士爆離職潮 瑪麗需「救亡」助換心及植人工心
其後,報章揭發她正於瑪麗醫院接受一項切除結腸癌的手術,劉吳惠蘭同年4月以健康理由辭任局長。 瑪麗醫院一名年僅4歲病童,以該院團隊研究的最新方法,在腹肌下安裝儀器,創下全球首宗腹部皮下裝除顫器的紀錄。 瑪麗醫院心臟科主管 心臟病友互助組織「關心您的心」今年舉辦首屆感謝醫生日,從四十個病人的提名中,選出十個最能表現醫生心繫病人的故事,希望藉此激勵醫護人員士氣,推動醫病同心抗疾病。 2022年7月,有網民昨日在社交平台發文指其友人前往瑪麗醫院覆診後,到藥房取藥時發現處方的藥物與以往不同,由止痛藥「Panadol」轉為寫有簡體字、由四川省成都市出產的「对乙酰氨基酚片」,直言對轉藥廠感到憂慮。 醫管局指會按實際情況,包括藥物供應、物流運輸等,採購與衞生署相關註冊和品質合乎規定的藥劑製品。 不過老人科專科醫生佘達明指醫管局只會按照價低者得的標準購入藥物,供應亦不穩定。
瑪麗醫院心臟科主管: 瑪麗「養心」新技術增心臟移植手術成功率 「邊緣功能」心臟護養後可作捐贈
以香港現時740萬人口計算,即約有2,500至3,700名患者。
瑪麗醫院心臟科主管: 醫療服務及收費
那時我十二三歲吧,家中有一頭牧羊犬,是和我一起長大的,是愛犬也是好朋友。 把牧羊犬送走那天,我忍不住號啕大哭,哭到心口一陣陣抽搐疼痛,這也是我第一次意識到,人原來會實實在在地「心痛」的,而且我的痛持續了兩三日。 有天和一位患者說起什麼叫心絞痛,我從一個心臟科醫生的角度,列舉了心絞痛的各種可能性,例如現代人最擔心的冠狀動脈閉塞,以及其他的可能性包括肌肉痛、筋膜痛、軟骨痛、軟骨炎、食道炎……等等,其實都可以引起疑似心絞痛。 區永谷說,芊懿的手術約花了2.5小時,跟安裝傳統除顫器差不多,當累積更多經驗後,料手術能縮短至1個多小時內完成。 瑪麗醫院心臟科主管 本文章內容由 Bowtie 團隊 提供並只供參考,不代表 Bowtie 立場,Bowtie 對任何人因使用或誤用任何信息或內容,或對其依賴而造成的任何損失或損害,不承擔任何責任。 此文章內任何與 Bowtie 產品相關的內容僅供參考及作教育用途,客戶應參閱相關產品網頁內詳細之條款及細則。
香港大學外科系主任盧寵茂、外科系肝臟外科主任陳詩正及負責腎移植的瑪麗醫院泌尿外科顧問醫生姚銘廣昨亦旁聽記者會。 盧寵茂認為,區及范為資深醫生,出錯已令他們及團隊很難受,他得知范瑜茵為手術通宵準備,相信團隊真心想幫病人。 他個人認為,血型配對是常識,無奈發生錯誤:「ABC咁簡單,割左腳唔會變割右腳,偏偏成個團隊就係冇ring the bell(響起警號睇唔到)。」他期望器官移植處理工作日後能更集中。 發言人重申,PICU負責治理患有不同病症的危重病童,包括來自血液及腫瘤科、心臟科、心胸外科、腎科,及接受大型手術後的病童。 為配合服務運作及長遠人力需求,院方稱一直積極為部門的護士提供新入職及持續在職培訓,包括安排課堂、工作坊及由資深醫護人員臨床督導,讓其熟習使用各種儀器及處理不同醫療程序。
瑪麗醫院心臟科主管: 香港43間公立醫院及政府醫療機構名單(附聯網資訊+連結)
此外,也要視乎其血管栓塞範圍,若影響範圍大,或血管上游栓塞,需休養約四周,再觀察有否走路氣促或心跳紊亂等後遺症。 由於生活或工作壓力也可致心臟病發,曾俊華病愈後是否適宜重拾公務,劉建議曾「搵其他方法將壓力轉化到最少」,並視乎病發後心臟肌肉受損程度,選擇合適運動,其中帶氧運動如慢跑等較佳,同時要避免參與激烈的比賽活動,以防再病發。 本服務為居於港島西聯網公立醫院的癌症病人及家屬,提供全面的諮詢及心理支援服務,鼓勵病人及家屬積極參與療程,紓緩患病帶來身心上的痛苦及提高病人的生活質素。 六十九歲的梁贊鏗今年一月突然胸口痛、氣頂、頭涼,在兒子陪同下到瑪嘉烈急症室求診。 年僅三十二歲、當時任職瑪嘉烈醫院內科醫生的張仁宇,為梁伯檢查後認為須盡快「通波仔」。
瑪麗醫院心臟科主管: 管理團隊
心臟科專科醫生劉柱柏指,若曾俊華在乘機返港期間病發,死亡風險更大,因為搭飛機會令人體的氧氣量下降,亦有機會影響血液循環,增加血管栓塞及致急性心臟病發的機會。 他建議患者康復後,要保持良好生活習慣及定期檢查,減低復發機會。 瑪麗醫院心臟科註冊護士陳俊安表示,每次為病人進行手術,都幾乎會見到家屬在手術室門外緊張地等候消息,雖然捱更抵夜的工作有會令人情緒不穩,變得「忟憎」,但當想到手術後不但惠及病人,而是全家人都得到安心,便想到這份工作的意義重大。 【香港商报网訊】一名只有20個月大男嬰許智愷因患罕見限制性心肌病,急需輪候換心,瑪麗醫院上月成功為他進行心臟移植手術,是本港目前年紀最小的心臟移植受贈者。
他說,從捐心者離世時所在醫院把心臟運送回瑪麗醫院,「每一刻都看着(該心臟)跳得如何」。 他說,由於擔心儀器傾斜會影響心臟,故上下車期間都小心翼翼托住儀器,在車內也半刻不敢鬆懈,「架車上斜、落斜時,都即刻扶住部機」。 【明報專訊】隨着新型冠狀病毒疫情進入持久戰,醫管局正籌備在服務「新常態」下逐步段恢復非緊急服務。
瑪麗醫院心臟科主管: 內科
醫院於1933年正式開始興建,因資金不足,延至1937年4月13日正式落成啟用,由繼任港督郝德傑主持開幕儀式。 每一千名嬰兒,會有約8人患有先天性心臟病,大多原因不明,也有部分人與遺傳基因、染色體不正常有關。 部分患者要做右心室流出道介入治療(RVOT),包括患「法洛氏四聯症」、肺動脈或心室中隔缺損、嚴重先天性主動脈瓣狹窄,以糾正血液循環。 關注病人權益的社區組織協會幹事彭鴻昌認為,短時間內有多名護士流失不尋常,而PICU更加是照顧頑疾的病童,需要護士密切的護理,憂慮護士人手短缺會影響病人安全。 媽媽張太憶述自己10多歲時發病,遭誤診癲癇,當睡覺鬧鐘或電話突然響時,心急按熄就會感到暈眩和抽筋,直到懷孕期間,都不知道自己是長QT綜合症患者和會遺傳。