請將付款存根連同劃線支票(支票抬頭請寫上「香港中華煤氣有限公司」)，一併寄往香港郵政總局信箱134號。 重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，香港討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。 而一切留言之言論只代表留言者個人意 見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。 於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。
由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。 用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。 附註2﹕若處所無食水供應或供應已被截斷（即水錶已被拆除），請前往本署的客戶諮詢中心或下載表格WWO 542申請供水。
煤氣單轉名: 煤氣錶讀數及記錄日期
煤氣公司會於優惠限期前兩個月以書面通知有關個案前往附近之審核中心重新審核。 若同住之孫兒仍然繼續全日制教育，則仍可享有優惠；若申請人沒有前往附近之審核中心進行審核，則優惠不能繼續。 以個人名義申請承接住宅用水或沖廁用水的客戶，可致電本署客戶諮詢熱線辦理轉名手續。 煤氣單轉名 一般情況下，如所需資料齊備，可於15分鐘內辦妥有關申請。 附註1﹕索取有關表格可前往本署的客戶諮詢中心，也可以致電本署客戶諮詢熱線索取或透過本署的網頁下載表格。
電子支票抬頭請寫上「香港中華煤氣有限公司」。 請將「電子支票」(支票抬頭寫上「香港中華煤氣有限公司」) 連同電子支票相關資料及煤氣客戶號碼傳送至指定電郵地址 e-繳付煤氣賬單。 您可以在中銀(香港)，透過「存支票機」以支票繳付煤氣賬單。
煤氣單轉名: 賬單服務
請登入TNG 電子錢包流動應用程式，於「本地繳費」服務選擇「香港中華煤氣有限公司」。 請輸入煤氣客戶號碼及繳費金額，或掃描煤氣賬單上的條碼或電子賬單電郵的二維碼進行繳款。 完成交易後可於「活動紀錄」內查看有關繳款紀錄。 申請類別1.如前註冊用戶已自行向水務署遞交結束帳戶申請而水錶又未拆除，新住戶應使用表格WWO 煤氣單轉名 1申請承接帳戶。
- 請在下列方格加上剔號，確認您同意我們使用您的個人資料作所述用途。
- 新的繳納人將會於遞交通知後，以郵寄方式收到「更改繳納人資料確認通知書與徵收差餉及／或地租通知書」。
- 本人已向申請人解釋中電的供電則例和其他由中電指明與供電相關的條款，以及中電個人資料收集聲明，申請人明白上述條款及有關聲明。
- 本署亦會發出結束帳戶通知書至已結束帳戶的通訊地址，而隨後發出的終結單將通知前註冊用戶其帳戶已被結束，若有任何疑問可聯絡本署。
- 如本署經評估後認為合適，新住戶首張帳單的水費會根據該水錶讀數計算。
- 填妥的表格可以郵遞、傳真或電郵方式送交本署，或親身遞交至本署任何一間客戶諮詢中心。
- 若「煤氣長者優惠計劃」之受惠長者需要搬遷，其原有地址所享有之優惠將會被取消，而長者可以前往任何一間審核中心重新申請有關優惠。
填妥的表格可以郵遞、傳真或電郵方式送交本署，或親身遞交至本署任何一間客戶諮詢中心。 如處所現時已有食水供應，申請人可透過網上服務申請承接帳戶（只限以個人名義申請住宅用水或沖廁用水的用戶）。 一般而言，本署會於七個工作天內辦妥有關申請（附註2）。 登記賬戶時，我們將提供一套有關煤氣供應的條款予所有新客戶。 如有需要，並會安排技術員到府上進行接駁煤氣的工程。
煤氣單轉名: 查詢
請將申請人的煤氣錶讀數紀錄在審核通知書上；如申請人未能紀錄有關讀數，煤氣公司將會派工作人員上門抄標，以作紀錄。 您可以在全線郵政局(流動郵政局除外)，以支票或現金繳付煤氣賬單。 於網上遞交通知前，請準備好印於你的「徵收差餉及/或地租通知書」左上角15位帳目編號，作為登入服務的核對號碼。 為避免因水錶的起始讀數而可能衍生的爭議，在情況許可下，新住戶應嘗試抄錄轉名日期當天的水錶讀數，並提供給本署參考。 如本署經評估後認為合適，新住戶首張帳單的水費會根據該水錶讀數計算。 如申請是由新住戶及前註冊用戶共同填寫表格WWO 煤氣單轉名 1145，該水錶讀數亦會作為向前註冊用戶發出終結單之用。
我上年轉戶主，我想把電/水其中一樣用老公名登記，但房署話唔得，因為房署根據戶主名申請，由房署代辦，佢 …
煤氣單轉名: 使用服務的好處
請登入WeChat 流動應用程式，打開「WeChat Pay」。 於「生活繳費」服務選擇「煤氣費」，綁定煤氣客戶號碼後即可進行繳款。 完成交易後可於「繳費記錄」內查看有關繳款紀錄。
如有需要，可下載「煤氣轉戶申請書」(pdf 煤氣單轉名 格式檔案)及「煤氣供應條款」(pdf 格式檔案)。 請於3個工作天前辦理，以便我們在限期前收到繳款。 您亦可利用其他香港銀行提供的網上繳費服務，詳情請直接聯絡您的銀行，或透過銀通繳費易網站，選擇銀通會員銀行的網上繳費服務。
煤氣單轉名: TNG 電子錢包
您使用銀行流動應用程式掃描煤氣賬單或電子賬單電郵上的「轉數快」繳費二維碼，即可透過「轉數快」系統繳交煤氣費。 進入服務後，輸入更改詳情，然後遞交及確認更改通知。 新的繳納人將會於遞交通知後，以郵寄方式收到「更改繳納人資料確認通知書與徵收差餉及／或地租通知書」。 煤氣單轉名 開始更新差餉物業估價署記錄或更改多個物業戶口資料你可以輸入交易編號查詢以電子方式遞交更改繳納人資料指示的處理進度。 當物業業權有變，或因其他原因須更改繳納人的姓名及通訊地址，例如轉換租客或代理人，新或舊繳納人須儘快通知差餉物業估價署。 由於登記差餉及地租繳納人可以是物業的業主、業主或住客的代理人、或物業的住客，因此，若物業業權有變動，差餉物業估價署也不會自動更改繳納人的個人資料。
當物業業權有變，或因其他原因須更改差餉及/或地租繳納人的姓名及郵遞地址，你可於網上通知差餉物業估價署。 任何佔用或負責管理某處所的人士，應該申請成為相關供水的註冊用戶。 住宅及非住宅申請人皆須根據《水務設施條例》和《水務設施規例》的要求，提供一份保證書和繳交水費按金及相關費用。 如果前註冊用戶還有水費未付，本署或會要求申請人提供文件，例如律師信、已蓋印花的租約、買賣合約等，以便本署核實申請人承接用戶權的生效日期。 本人現特此聲明，本人已獲取申請人授權代其處理此申請中所提及之供電地址的電力供應申請的一切事宜。 本人明白並須在中電提出要求的七天內提供相關的授權證明文件。
煤氣單轉名: 煤氣公司指定電郵地址
若沒有用戶提出申請，本署可能會截斷該處所的供水。 供水一經截斷，用戶需繳付接駁費，方可重新接駁內部供水系統。 將會每 煤氣單轉名 2 個月從你提供的電子郵件中收到電子賬單。 想了解詳情或其他接收賬單的方式，請瀏覽賬單安排網頁。 煤氣單轉名 如欲終止煤氣供應服務，請於最少兩個工作天前通知煤氣公司。 終止煤氣服務須於府上進行，煤氣公司會安排技術員在截氣當日上門抄讀煤氣錶度數及進行截氣工程。
申請人可把填好的申請表格（附註1），以郵遞、傳真或電郵方式，連同香港身分證、護照或商業登記證（視乎何者適用）的副本，提交至水務署。 申請時，請提供客戶號碼，須要終止煤氣服務的地址及電話，以及用戶的通訊地址及聯絡電話，以便日後寄上按金和總結單。 煤氣單轉名 要申請按金退還，只需於審核通知書中表示便可，無需出示按金收據單，申請一經批核，香港中華煤氣有限公司會自動將按金用作扣除煤氣費開支。
煤氣單轉名: 煤氣網上「繳費靈」
如果你選擇於稍後遞交文件，我們會於下一個工作天發出短訊提示。 若一名六十歲以上之長者與一名十歲的孫兒同住，他可享用之優惠只有十一年。 即使該孫兒於十六歲已停止全日制教育，該個案仍然可以享用十一年的優惠。 故此該審核中心需於審核通知書另闢一欄說明該個案之優惠限期，以上述個案為例，該個案之限期為十一年。