全和大樓平面圖 內容大綱
倪天增一九六二年畢業於清華建築系，在上海華東建築設計院當了二十年建築師，一九八三年起任上海市副市長，一九九二年病逝，時年五十一四歲。 上海，宋代建鎮，元代設縣，明代築城，清初已成貿易港口。 一八四三年開埠，一百年中，已發展成為遠東一個現代化、國際化的大都會。 除了我剛談論的議題外，還希望談的是作品與觀眾的關係；也就是說，這個敘事有沒有可能是由觀眾來發動的，而不是由創作者給觀眾的，他們必須要自己看過，然後組合成自己經驗的片段。
在上述討論過程中，有一篇關於“鄰裡單位”的英文文獻，會上決定由程先生譯出。 我中學時學了六年英語（高中時的英語教師是清代著名詩人、外交家黃遵憲的孫子黃延瓚先生。他教得好，我也自以為學得不錯），大學時改學俄語，也不敢公然去圖書館閱讀“帝國主義”的英文書刊，英語差不多忘光了。 那篇程先生要翻譯的資料，我也偷偷拿回宿捨去譯，費了九牛二虎之力，譯了出來，又偷偷跟程先生的譯文對照，自慚形穢，趕快撕掉，不敢吱聲，只是很佩服程先生的譯筆。
當時，建築系圖書館有一份厚厚的義大利城市規劃雜志，全系無人看懂，只看圖，不識字。 正值政治氣氛稍有松動，有一天，程先生公開表示，為了看懂這本城市規劃雜志，他打算開始自學義大利文。 但是，英國哈羅“鄰裡單位”的理論和實踐，在蘇聯卻遭到嚴厲批判，被認為是一種為西方資產階級政治服務的反動的城市規劃理論，至少也是一種鼓吹階級調和、麻痺勞動人民革命鬥志的反動伎倆。
「息壤 II」就只有四個人：我、高重黎、陳界仁、林鉅。 其中我負責策展，與剛好從美國回來的黃明川合資了一間「映像觀念工作室」。 就在我出國前發生「天安門事件」，我很本能地去錄下電視新聞相關資料，剛好鄭淑麗從美國到北京關注六四，記錄瞭解當地狀況，我們就開始討論六四後在臺灣發生的效應，當時國民黨利用這個事件轉化成愛國行動，可是一般年輕人不曉得發生什麼事。 所以我們就決定要做一部紀錄片《歷史如何成為傷口》（1989），找綠色小組當臺灣的發行，同時也作為美國「紙老虎電視」（Paper Tiger TV）的發行作品，我們找三位講評人以逆光方式諷刺媒體，回應強權政治利用媒體的方法。 全和大樓平面圖 銷售地不僅遍布台灣本島內外，更大幅度拓展國外業務，使產品行銷遍及中國大陸、東南亞、中東阿拉伯地區…等，廣設各地服務據點，建立服務網路，日夜守候，全年無休，以最完整的原廠產品，適時提供客戶最迅速、最滿意、最安心的服務。 品質是大業開發工業的堅持，亦是對客戶的承諾，也是保證。 新北市新店區惠國市場建築物屋齡已逾45年，現況髒亂管線老舊無電梯，且耐震能力不佳，僅市場騎樓周邊有餐飲店及攤販，考量閒置老舊市場引發公安、治安及環境衛生等疑慮，故市場亟需辦理建物活化改建，提供市民安全便利的生活環境。
他們分別於一九四七、一九四八年進入清華，是建築系第二班、第三班的學生。 張謇所直接倡導實施的南通建設，主要是新城區，也包括已有千年歷史的南通舊城。 在新城區：工業、農墾、鹽墾、陸海交通、水利、商業、文化教育、娛樂設施和公用公益事業的建設，形成工業、港口和居住三個新區。 三個新區相對獨立，與舊城相距各約六公裡，形成一舊城三新區（鎮）的空間佈局，極富新意。 在舊城區也同時增建行政、金融、學校、圖書館、博物館和娛樂服務設施，改進舊城環境和生活條件。 全和大樓平面圖 二十世紀八十年代，吳先生在撰寫《中國大百科全書》有關條目時，曾提到張謇在南通的城市建設實踐。 二○○二年，吳先生到南通作首次調查，對城市現狀、歷史文獻、民間資料作綜合研究，並與同時期內中外城市發展史、國際上已有的城市建設思想相比較，提出了南通堪稱“中國近代第一城”的論點。
全和大樓平面圖: 新北市林口區公寓大廈管理
對南通人來說，更無異於發現一個大金礦、一個掩埋多年的蓋世文物。 有人想以此進行“炒作”，理所當然為吳先生所堅決反對。 全和大樓平面圖 葉如棠一九六五年畢業於清華建築系，於北京市建築設計院院長任上，被點名榮任國家建設部部長。
一九九九年，吳先生在第二十屆世界建築師大會上提出了“良好的人居環境與和諧的社會同時締造”的理論和主張。 二○○一年，吳先生出版了《人居環境科學導論》一書。 至此，人居環境科學，終於有了我們自己的研究成果。 除新區和舊城建設外，張謇還進一步謀求城鎮和農村的整體協調發展。 吳先生認為，當時的南通，已經“形成一城多鎮、城鄉相間、佈局合理的多層次城鎮佈局，確定了其在中國近代城市建設史上的獨特地位”，“具有劃時代的意義”。 全和大樓平面圖 張謇的思想和實踐的可貴之處，在於其發展經濟、改善民生的堅強決心，符合世界潮流的時代意識和從實際出發、講求實效的獨立奮斗精神。 “在中國近代城市思想史和城市建設實踐史上，張謇是‘近代中國城市建設第一人’。
規劃和設計沒有做好，當時主要還是對古城保護的認識問題和建築設計的水平問題，跟目前許多城市建設中出現的商業炒作、官商勾結和一意孤行，有所不同。 我們一個小班（建築學專業城市規劃專門化）的同學在桂林實習。 正逢國慶十週年，建設部在桂林舉辦一個城市規劃展覽會。 年輕的女講解員動情地朗誦完韓愈的詩句，開始講解桂林城市規劃方案。 突然跑進來一位官員（大約半年後，才曉得他是建設部的官員），不分青紅皂白，命令我們立即離開展廳。 他們也來參觀展覽，所以要“淨場”，要把我們統統趕走。 經過一九五七年和一九五九年兩次運動的教訓，已經變得十分馴服，沒有異議也沒有憤怒，像一群羔羊一樣被趕了出來——此時，我見到的桂林山水，一下子變丑了。
那電視的畫面和話語，至今仍在耳目：推土機迅速沖向路旁一幢矮小的舊房，並伴隨著嚴厲的聲音：“鏟掉我們城市中的毒瘤！ ”觀其具體情況，這“毒瘤”並不是在開路之後長出來的，只是在道路開通之後，舊房中的居民還“賴著不走”。 在如此強大的力量和如此橫蠻的主流話語面前，房地產商的利益獲得了強勁支持，逼遷慘劇出現在人民的首都，已不是什麼新鮮事。 全和大樓平面圖 直到中央提出建設和諧小康社會、“不准逼遷”之後，這種情形方有所收斂。 最後一次，我對吳先生說：“如果我來寫你規劃、評述的城市，可以寫一百個。 如果我來寫你與學生的交往和情誼，可以寫一百位。
我一直在處理的東西是，如何去把超現實跟內在情緒、感知，及當代藝術處理影像的方法做一個結合，就是處理敘事方法。 有一次法國策展人巴依尼（Dominique Païni）在北美館演講，就跟我說《大衛天堂》是在用電影的手法反電影。 摸索過程中，我做了很多複合媒材的嘗試，包括高三得到「雄獅美術新人獎」的作品。 那時的評審是蔣勳、黃才郎、漢寶德，因為得獎剛好有個機會，蔣勳問我要不要幫雲門舞集夏令營的參加舞者上一門美術的課，但我覺得這不太有趣，便提議以學員當即興演員，拍成一部錄影藝術作品。
全和大樓平面圖: 電梯優化改造
柯文哲則強調，國土規劃包括行政區域劃分，還有中央政府的佈局，是一個很嚴肅的題目，他在選前就說過，台灣怎麼會是六都呢？ 這用膝蓋想都知道怪怪的，所以這是要審慎思考的題目，不能「喊價」。 全和大樓平面圖 會後聯訪時，許多記者對剛剛業者介紹的移動商務視訊設備印象深刻，因此詢問是否可以運用到未來的新政府？ 柯文哲表示，他是第一次聽到台灣在資安的方面很top，但因屬機密，就不方便多說。
孫杞於一九○六年進張謇創辦的通州師范測繪科學習，後來在張謇安排下投身於南通建設，從一九一三年到一九二五年，設計建造了南通軍山氣象台、濠南別墅、南通伶工學校校舍和更俗劇坊、躍龍橋、南通俱樂部、南通總商會大廈等建築。 一九九九年建成的孔子研究院（一期工程），由吳先生主持設計。 全和大樓平面圖 這是一項很特殊的文化建築，設計者一開始先考慮城市設計問題，注意新舊結合，發掘文化內涵，吸取舊城中新華書店、劇院和闕裡賓舍的經驗教訓，終於完成了一個“高台明堂”式的設計，包括吳先生自己在內，各方都較為滿意。 吳先生回憶：“在建築創作過程中，我既是總建築師，同時又是導師。
我就認識好幾個朋友，他們擁有的舊房子，比陳長青的屋子，大了不知多少。 研究、弘揚嶺南建築的思想與成就，有了一個良好的開局。 其後十餘年間，直到莫伯治院士逝世之前，在報刊上發表的評論、解讀莫伯治的文章，達到六十餘篇。 在中國，還沒有一位建築師或建築學家，能得到這麼多，這麼熱烈、公開的討論和評論（有許多研究和評論梁思成先生的文章。但它們幾乎都是在梁先生逝世之後發表的）。 全和大樓平面圖 這一次討論和總結，由教研組主任朱暢中教授主持，吳先生和程先生都參加了。 有兩位官員，也是吳先生的兩位學生，加入了吳先生人居環境學研究工作的行列。 一位是周干峙，建設部副部長；一位是林志群，建設部科技局局長（就是現在的司長）。
在清華大學充滿“紅色恐怖”的日子裡，他驚懼、絕望，自沉於校園內之西湖游泳池。 在此之前，由於怕被揪斗，他不敢回宿舍睡覺（程先生沒有了“家”，當時住集體宿舍），不止一次躺在校內西南的干河溝裡過夜。 事實上，無論是造反派還是工宣隊，都認為他是“死老虎”，沒有多少油水，都不曾揪斗過他。 全和大樓平面圖 當時，我自己也被隔離審查，白天就跟程先生編在同一個“學習班”裡。 “工人解放軍毛澤東思想宣傳隊”裡的兩位工人和一位解放軍戰士，經常找我們這些正被隔離審查的人個別談話、攻心。
吳先生說：“結果還是被‘鑽了空子’，建了起來，與舊城風貌極不相稱。 這類問題，在北京、桂林、曲阜都比較突出，在上海、廈門就顯然寬松多了。 解放後近三十年中，國家對上海城市建設不投資，而上海財政仍要上繳國庫。 當北京面臨“三年經濟困難”仍大興土木大搞國慶工程時，上海只是小打小鬧，蓋了一些工人新村。
精明的上海人到了北京，見到新修的大馬路，會情不自禁地說：“這是用阿拉上海人的錢，修北京的路。 ”上海建築學會理事長、同濟大學建築系羅小未教授曾借用魯迅先生的話說，“上海吃的是草，擠出的是奶”。 一直到一九八五年為止，上海沒有過完整的法定的總體規劃，城市建設處於停滯狀態，無所適從。 一九八五年，吳先生在上海城市總體規劃評議會上提到，上海的發展，已經落後於香港和東京，“住房缺乏，交通擁擠，城市設施落後，環境質量差，問題成堆，矛盾到了極其尖銳的地步”。
隔了一年多，他還記起這事，問我那雜志辦得如何了。 葉如棠副部長一九八六年為《世界建築》雜志社召開的“走向世界，為國爭光”國際建設設計競賽獲獎者座談會題詞。 廈門新機場建成後，它的候機樓建築設計，受到建築界和公眾的交口稱贊。 大樓造型新穎，色彩清雅，頂層用空架子，喻示著中國民族形式的坡頂，簡潔明朗通透活潑，人們在大樓裡可直接感受到陽光、藍天、白雲，特顯其不凡的氛圍和風韻。 可是，有一回，當我坐車離開機場走向市區時，突然間陰風怒吼，黑雲壓城，暴雨將至，我一眼瞥見遠處的候機樓，竟如颶風過後，我在農村見過的一間殘屋：屋頂的瓦片全被狂風揭走，只剩下空空的桁桷，陰沉沉的天空下，一副淒涼殘骸模樣。 全和大樓平面圖 在吳先生指導下，趙大壯所完成的這一研究成果是對北京申辦奧運會的有力支持，是北京奧運規劃、建設理論與實踐的可靠依據。 一九六○年，我來建築系當助教，分配在城市規劃教研組。
全和大樓平面圖: 彰化縣彰化市其他金屬製品製造
“集中力量建設‘東部發展帶’，實現城市建設重心的戰略轉移。 ”吳先生為這種發展前景感到振奮，但他仍不無憂慮地提到：“聽說有的房地產商已經聞風而動，在東部發展帶開始了掠地圈地。 全和大樓平面圖 ”這種情況，若因利益驅動而形成新的官商勾結、先下手為強的局面，新的規劃方案仍有可能又變成一紙空文。
- 正逢國慶十週年，建設部在桂林舉辦一個城市規劃展覽會。
- 綜觀今日中國城市建設，規模大，成就也大，但那些觸目驚心的建設性破壞，那些政績工程、形象工程，那些逼遷和腐敗，真不如一百年前的張狀元了。
- 今年五月，宋楚瑜來清華訪問，清華以張仃先生所書一幅篆書為贈。
- 我在1985年認識他，有一天看到報紙上郵票大小的新聞，報導有一名藝術家叫「陳介人」在美國新聞處做個展，可是作品內容展了一天就被撤掉，後來移到位於東區茶館兼畫廊的「神羽畫廊」。
- 一九九四年，我請他為一個擬議中的雜志題詞寫刊名，他都寫。
- 我估計，正是這位老實巴交、不擇對象、尚不知程先生身世的工人師傅的這一次很平常的個別談話，成為對程先生生命的一次毀滅性打擊。
程先生平時就十分懼怕批鬥會，但最“攻心”、最致命的是，聽到那位老工人關於“老婆孩子”的談話，早已妻離子散的他，必然是傷心已極，遂於當晚棄世。 當晚，他在自沉之前，還特別換了訪問莫斯科時所著的那套嶄新的西裝。 那時候，“階級敵人”自殺之後，都要開一個對死者的批鬥會，但不知何故，對程先生的這個批鬥會沒有開。 全和大樓平面圖 隨後，清華大學給了一個結論，說程應銓“畏罪自殺”。 林志群則是一位學者型的官員，在部裡當官，不時有學術文章問世。
“三年經濟困難”過後，供應開始好轉，每個家庭每月供應二兩芝麻醬。 程先生沒有家，也就沒有這二兩芝麻醬，有錢也買不著。 當時，政府放寬了海關限制，特准海外華僑往國內寄包裹，主要是食物，每一郵件只收取五角錢的手續費。 全和大樓平面圖 我在南洋的父親、姐姐和小學時的校長，我妻子的母親和兄嫂，都爭著給我們寄麵粉、布料和食品。
全和大樓平面圖: 台北市中正區區段徵收及市地重劃代辦
但他一開始就選擇了建設中國城市、構建中國城市科學的艱辛之路，一直視繪畫、書法為業余。 拜訪快結束時，我跟吳先生說：“你的行書精品也應該盡快出一個集子。 ”並建議他多“休息”，從繁忙的設計、研究、著書立說和各種會議中勻出點時間，多出一些中堂之類的大幅作品。 我乘機求吳先生為我替一位青年朋友——吳先生的學生的學生所編的一本書《嶺南建築新語》題寫書名。 全和大樓平面圖 六十一年前，他的水彩畫就參加了全國第三屆美展，以後又多次在國內國外舉辦過個人畫展。 四十年代初，在重慶教書的吳冠中先生，就聞說中央大學建築系有一個學生叫吳良鏞善畫水彩畫，也見過他的畫。
我在1985年認識他，有一天看到報紙上郵票大小的新聞，報導有一名藝術家叫「陳介人」在美國新聞處做個展，可是作品內容展了一天就被撤掉，後來移到位於東區茶館兼畫廊的「神羽畫廊」。 展覽在地下室，陰暗空間中有一盞小燈，也沒什麽人，他的作品，非常晦暗、死亡、抽象，一般人看了都會害怕，陳界仁在那裡，我們聊起來後就這樣認識了，也開始參與他跟其他人參展的計劃討論。 他的朋友有高重黎、林鉅、麥仁傑，另外有一人叫邵懿德，是他弟弟的好朋友，念世新廣電。 1980年代中期雖然是解嚴前，但沒那麼封閉，有很多高級知識分子從外國留學回來，是一個蠢動的年代。 後來陳界仁從《山海經》找到一個字叫「息壤」，還開玩笑說是「休息的土壤」，於是以此作為展覽名字。
2002年我受邀福岡亞洲美術館，做公共錄影裝置《雙城記》，是福岡和臺北兩線發展的錄影，一個線是介紹兩個城市的風光，有很多廣告穿插。 因為是在一個公共的區域播放，我就把以前的廣告拿出來穿插在裡面，並拍一個新的廣告，跟《HB-1750》對應，是一個叫《HM-1756》的減肥藥廣告，是我與NHK電視台一起製作的。 我每個創作之間都有緊密連繫，像這個作品看起來像風景，其實是在討論人，因為視點的關係，我認為是全知的視點，從一個鳥瞰的，又從飛機裡又從飛機外，想塑造一種全知但不可能會有的視點。