在市府建設局協調六十七位攤商下，2004年10月24日，十字樓以「一七七時尚美食館」之名重新開張。 一樓提供餐飲，二樓則經營買賣牛仔褲、球鞋等百貨精品。 當天，台北市市場管理處處長徐漢雄表示西門市場已完全更新開幕，結合傳統建築、紅樓文化，與十字樓的美食、活力，定可帶動西門町再起飛。 1947年，國民政府接收後，西門市場附近成為臺灣商人的集散地，一旁的餐廳也成為中國菜的食堂。 《江山美人》在紅樓上映之後，紅樓劇院從西片改映國片，為西門町電影街聚落的先鋒。 1976年起，紅樓戲院開始放映二輪的外國電影，片子都是和東南亞戲院一起向片商批的。 對該年代的台北學子來說，紅樓戲院與新南陽、東南亞戲院他們一睹西洋名片的三家二輪影院。
因仿造美國昆西市場設計為玻璃帷幕，造成日後與建成圓環一樣面臨散熱不易。 十多年後仿效國外玻璃屋的十字樓屋頂依然未改，使得2018年5月3日王鴻薇、吳世正、王威中、厲耿桂芳等議員要求文化局局長鍾永豐改掉。 翠鳳街50號平面圖 台北市政府於1956年就有收回紅樓八角樓的計畫，但1962年市府官司敗訴。
翠鳳街50號平面圖: 台北市大安區五金零售
〈日據時期台灣新佛教運動的開展與儒釋知識社群的衝突─以「台灣馬丁路德」林德林的新佛教事業為中心〉，《台北文獻》51：3，2000。 蔡錦堂，〈皇民化運動前台灣社會教化運動的展開〉，《台灣史國際學術研討會社會、經濟與拓墾論文集》，淡江歷史系，1995。 吳文星，〈日據時期台灣的放足斷髮運動〉，收錄於瞿海源、章英華編《台灣社會與文化變遷》，中央研究院民族所集刊16，1986。 李玉珍譯，〈日本的南方干預﹣﹣舊臺灣銀行的特質訪問紀錄〉，《臺北文獻直字》，期135（民國90年03月），頁 翠鳳街50號平面圖 。 卞鳳奎；李玉珍，〈臺灣籍民在東南亞地區之動態〉，《臺北文獻直字》，期134（民國89年12月），頁 。 李功勤，〈殖民地的傷痕－論日本殖民臺灣的政策及其影響〉，（《世界新聞傳播學院人文學報》7，1997）。 〈外國顧問W.Kirkwood的臺灣殖民統制政測構想〉，（《日據時期臺灣史國際學術研討會論文集》上，臺大歷史系，1993）。
徐國章，〈由「六三法」看日本治臺灣的基本理念－天皇大權統制主義〉，（《台灣風物》48：2，1998）。 收於若林正丈、吳密察編《跨界的台灣史研究──與東亞史的交錯》。 山邊健太郎著、鄭欽仁譯，〈日本帝國主義與殖民地－在日本統治下的台灣與朝鮮之比較〉。 《食貨月刊》22：1（1972/04），頁30-56。 康豹，〈屏東縣東港鎮的迎王祭典：臺灣瘟神與王爺信仰之分析〉，《中央研究院民族學研究所集刊》，1991.03。
- 松浦章，〈日治時代臺灣與福洲之間戎克船貿易史料《通商彙纂》介紹上〉，《台北文獻》直字第152期，2005.6，頁 。
- 若經查證資料明顯不完整或資料不全、不實，或不符合「行政程序法」規定者，將不予處理。
- 戴佑純，《一個沿海漁村的產業發展與生活空間研究－－-以嘉義縣網寮為例》，南華大學環境與藝術研究所碩士論文，2002。
- 平常棲息在樹上，在春天及夏天繁殖，約從四月到九月；尤其喜歡在春雨及梅雨時節活動，繁殖期時，常聚集在水邊的植物體上或者地面遮蔽物底下鳴叫，形成上百隻青蛙的大合唱。
西門紅樓，位於臺灣臺北市萬華區西門町，建築由近藤十郎設計，由八角樓與十字樓組成，日治時期原作為西門市場的室內市集。 戰後時期八角樓作為演藝場所，在作為電影院後成為台灣LGBT聚集地，今建物列市定古蹟，作為文創場所與展演空間。 翠鳳街50號平面圖 葉帝廷，《水下搜尋與辨識技術於水下建構物監測及淺層地質影像分析之應用》(高雄：國立中山大學碩士論文，2005年)。
翠鳳街50號平面圖: 臺北總統府
該書實係根據四 十三年三月香港世界文摘出版社印行之《披荊集》一書影印重版。 五月，《吾國與吾民》譯本，由香港世界文摘出版社出版，三四四頁，係以二十七年出版之 上海世界新聞版鄭陀譯本重排出版，但略去譯者之名。 本年，《英譯重編傳奇小說》（Famous 翠鳳街50號平面圖 Chinese Short Stories）英文本，由紐約 John Day 書局 出版。 本書收有中國歷朝以來著名之短篇小說二十篇，係由語堂以現代西洋短篇小說技巧予以改 寫。
- 本年，開明書店發行「開明英語正音片」一套四張，計分八課。
- 本名錄包括的機構並不代表為香港特別行政區政府所認可的機構，而對於沒有包括的機構，香港特別行政區政府也不具任何負面的觀點。
- 五月十三日，長女如斯自美來臺未久，於本日入士林故宮博物院服務，初任該院院長蔣復璁 英文秘書，繼又主編該院出版之英文《故宮展覽通訊》。
- 德、嘉音兄弟主編，林語堂仍掛名編輯顧問，西風社發行。
三月，李何林編輯之《魯迅論》一書，由上海北新書局出版，計二六四頁，其中收有林語堂 的〈魯迅〉一文。 該文原係語堂用英文發表於十七年十二月六日出版之「中國評論週報」，後由 光落譯成中文，登載於十八年元旦出版的「北新」半月刊三卷一期上。 又，四三年三月，香港世界文摘出版社重排出版《中國文化精神》一書，收譯文二五篇，署 林語堂著，卅二開，一六三頁。 港版係據朱譯本抽去四篇，並擅加〈扎拉圖士特拉和滑稽家〉一 文編成。 上冊，二十九年十一月初版；下冊，二十九年十二月初版。 上海 世界文化出版社發行，卅二開，二冊合計四七四頁。
陳宗仁，〈「北港」與「Pacan」地名考釋：兼論十六、七世紀之際臺灣西南海域貿易情勢的變遷〉，《漢學研究》，第21卷第2期，2003年，頁 。 何傳坤(Ho, Chuan-kun)，〈淺談臺灣史前文化〉，《國立國父紀念館館刊》，第13期，2004， 頁 。 詹素娟，〈地域社群的概念與檢驗－以金包里社為例〉，《曹永和先生八十壽慶論文集》台北：樂學書局，2001年。
二月十五日，「『漢字索引制』說明」一文，載北京「新青年」月刊四卷二期，署名林玉堂， 文後附有蔡孑民序、錢玄同跋。 是文為已知語堂在報刊上所發表的第一篇中文作品，後收《語言 學論叢》一書。 是年辜鴻銘（一八五九 一九二八）在董顯光主編的英文「北京日報」（Peking Daily News） 上與陳友仁大打筆戰。 二人都精通英文，且為學生時代的語堂所極度仰慕者，對語堂一生的影響 極為深遠。 十月十日（陰曆八月二十二日），出生於福建省平和縣 坂仔村，籍貫為龍溪縣。
田金昌，《臺灣三官大帝信仰-以桃園地區為中心（1683～1945）》，國立中央大學歷史研究所碩士在職專班碩士論文，2004。 吳學明，《臺灣基督長老教會的傳教與三自運動：以南部教會為中心》，國立臺灣師範大學歷史研究所碩士論文，2001出版。 林雅文，〈數位典藏應用於國中社會學習領域歷史教學之研究－以荷蘭殖民臺灣時期為例〉，台北：國立臺灣師範大學歷史學系在職進修碩士班碩士論文，2005。 藺明忠，《水下考古活動發展與水下文化遺產保護法制之研究》(基隆：國立海洋大學碩士論文，2002年)。 吳文星，〈日據時期來台華工之探討〉，收錄於張炎憲主編，《中國海洋發展史論文集》第三集(台北：中央研究院三民主義研究所，1988)，頁 。
創刊號上，語堂寫有〈西風發刊詞〉，並開始連載漢英對照之沈復《浮生六 記》，以迄廿八年一月一日第廿九期為止。 此外，同日出版之「宇宙風」第廿四期，載語堂〈中 國雜誌的缺點〉一文，該文亦即「西風」上之〈西風發刊詞〉。 翠鳳街50號平面圖 圖片：「西風」月刊以譯述「西洋雜誌精華、介紹歐美人生社會」為發刊宗旨。 五月，施瑛、錢公俠合編之「中國新文學叢刊 小品文二集」，由上海啟明書局出版，廿四 開，正文二百三十多頁，入選作家十人。
特級的舒適套房，優質的專業服務，充分的休閒娛樂生活，以及交通便捷鄰近圓山捷運站及四通八達的交通路線與科技的會議場所；無論是住宿商務，台北圓山飯店都讓您賓至如歸，擁有元首般的尊榮享受。 澄清湖圓山大飯店的建築，集西方建築的雄偉與東方建築的古典於一體，七彩畫樑，丹朱圓柱無不皆具中國傳統的藝術色彩，極見匠心獨運。 昔日貴族宴客的高級場合、敦睦邦交聯誼的國家招待所，更是記憶著數不盡的輝煌歷史。 翠鳳街50號平面圖 的歷史淵源圓山大飯店位於台北市劍潭山西南方，是台北的代表地標之一，世界十大旅館。 圓山大飯店於民國62年雙十國慶時，興建的十四層宮殿式落成開幕，在國際觀光事業發展的里程上大放異彩，尤其所特具古色古香的情調，雄偉壯麗的氣勢，更是聞名世界。 ⒂參見 1.丁致騁編《中國近七十年來教育記事》一書頁九五，民國二十四年五月，上海商務印書館出版。
翠鳳街50號平面圖: 香港
王秉宏，〈國家海洋政策之定位與未來趨向〉，《海軍學術月刊》，33：3（1999.03），頁17-27。 袁智清，《論二十一世紀我國之海運政策-當前海運政策之規劃與整體評估》，2003，文化中山學術所博論。 翠鳳街50號平面圖 陳懸弧、賴春福，〈四十年來臺灣水產業發展之回顧與展望〉，《中國水產》，1985.12， 頁41-46。
〈1868年英國駐打狗領事館檔案分析〉，《台灣史研究暨史料發掘研討會論文集》，臺北：中華民國台灣史蹟研究中心，1986。 楊惠娥，〈天主教在台灣中部之傳教 ─以羅厝教會為例〉，國立成功大學歷史學系碩博士班碩士論文，2002。 翠鳳街50號平面圖 蔡友蘭，〈十九世紀末西方醫療體系傳入臺灣遭遇之抵抗與衝突─ 從馬雅各教案事件談起〉，台北醫學院醫學研究所碩士論文，2000。
本年，開明書店發行「開明英語正音片」一套四張，計分八課。 此「正音片」係請瓊斯教授 錄音，語堂編輯課本，美國 RCA Victor 公司灌製唱片。 開明在出售「正音片」同時，除附課本 外，並贈送林語堂著《英文學習法》一冊。 六月，章克標主編之《開明文學辭典》，由開明書店出版，計八七三頁，是當時同類辭典中 翠鳳街50號平面圖 內容最為完備，篇幅也最厚的一本。 編輯人除章克標外，另有沈叔之、宋雲彬、徐調孚、夏丏尊、 章錫琛、張梓生、黃幼雄、葉作舟、葉聖陶、顧均正、豐子愷、以及林語堂等十二人。
翠鳳街50號平面圖: 台北市大安區鋼鐵、鋁、銅及鎂基本工
八月，第三散文集《我的話》上冊 《行素集》，由上海時代圖書公司出版，列為《論語叢 書》之一，計二三六頁。 講辭除載二十年元旦出版的「中學生」 第十一期外，後並收《大荒集》中。 八月，寧漢合作，陳友仁因持反對態度，乃於十三日借赴日內瓦參加國際聯盟會議名義離開 翠鳳街50號平面圖 漢口，取道海參崴，前往莫斯科。 武漢外交部既主持無人，林語堂對當時政局又深感厭倦，也離 開武漢前往當時已成全國文化出版中心的上海，結束前後不到半年的外交生涯，此後即全心致力 於寫作。
戲院曾聯合其他播放限制級國片的業者自組成院線，以增加市場銷售。 紅樓戲院當時播放的臺灣色情片，除了一房三廳一床內景外，大部分外景只出到林口，而男女主角大部分找在牛肉場作秀的小牌明星。 在1940年代末到臺北工作的紅樓經理楊榮華回想紅樓在經營劇場前，是經營茶館。 翠鳳街50號平面圖 除說書、傳統劇外，有張宜宜與朱培聲表演滑稽戲、章翠鳳奏大鼓、高欣伯變魔術等。 「Homeprice物業估價」是計算樓宇單位市值的電腦軟件。 此系統應用現時最尖端的「多層貝氏」統計學方法，推算出市面上某物業的市值和發展趨勢。